Chagall à Nice, et le final de Mrs Dalloway, Virginia Woolf.
"J'arrive" dit Peter, mais il ne se leva pas tout de suite. Qu'est-ce que c'est que cette terreur? Qu'est-ce que c'est que cette extase? se demanda-t-il. Qu'est-ce qui peut bien me remplir de ce sentiment d'exaltation?
C'est Clarissa, dit-il.
Et justement, elle était là.
Articles
12 commentaires:
Bonsoir Elise,
Mrs Dalloway est à lire en anglais car la traduction français est soporifique ! Avez-vous le film "The Hours" qui a été conçu à partir de ce roman ? Personnellement, même si au départ j'ai eu du mal à entrer dans l'histoire, j'ai été complètement conquise par la suite.
Quant à Chagall, rien à dire, c'est magnifique !
la traduction françaisE (of course !)
Geneviève : le film dont vous parlez n'a pas été tourné à partir de Mrs Dalloway, mais partir du roman de Michael Cunningham intitulé The Hours et qui, lui, en effet,est une variation tri-temporelle (si je puis dire) à partir du livre de Virginia Woolf.
Bonjour Geneviève!
Vous avez raison, c'est ce que je me suis dit en relisant la version française. J'avais lu les deux il y a bien des années (le bac! c'est loin!).
Par contre je n'ai pas vu le film. Vu son casting, il est pourtant aguichant! A mettre sur ma to do list.
Chagall, dans le moindre détail, est un peintre qui fait rayonner l'amour.
Bonne soirée!
Salut Elise,
Semaine d'un temps peu ordinaire, je pense à toi, knocking on Igniace door. L'été n'aide pas à oublier la beauté des femmes, encore moins a faire une croix dessus pour de bon. Saurai-je exiger de moi ce que j'exige des autres?
La suite au prochain épisode...
Alexis
@ Didier Goux
Vous avez tout à fait raison ! C'est aussi ce que je voulais dire mais étant donné l'heure tardive (ce n'est pas mieux aujourd'hui), j'ai fait un raccourci involontaire !
Avez-vous aimé ce film ?
Je ne l'ai pas vu : je ne vais jamais au cinéma. Et j'avoue que je ne suis pas fou de Mme Kidman...
Cher Alex
J'entends, mais le problème n'est-il pas le niveau d'exigence en question?
Je t'embrasse
Elise
Ah, Elise, quelle perspicacité au moment meme où je réalise que la seule exigence a laquelle nous devons acceder est d'être heureux.C'est seulement là que l'on devient un vrai disciple.
Cela ne devrait pas me sembler inaccessible en si beau pays, par si beau temps, en si bonnes dispositions.
Je n'ai plus qu'a courrir vers mon destin tel Luke Sky Walker!
Miss you & bisou
Alex
Quel message réjouissant! Tiens toi dans cette droite ligne, je t'en prie!
Bises aussi
Elise,
Je te rassure ; impossible que cet état de grâce s'arrête ; le Patron veille sur moi et me comble de trésors tel le fils prdigue. Pire ; ça ne fait que commencer... Je ne sait plus où j'en suis, je n'ai jamais connu ça auparavant.
Je te donnerai des nouvelles.
PS ; [Mt 7, 21-29] : C'est l'Evangile d'hier (fallait pas que tu m'abonnes à E.A.Q.), où les Cieux sont refusés à ceux qui commettent l'iniquité...Lis-le tu aura peut etre un autre regard sur le le capitalisme.
Bisou
Bon, eh bien, comme disait la mère de Napoléon: POURVU QUE ÇA DURE!
Mais désolée de te décevoir: même l'évangile ne peut pas me convertir au socialisme... eh eh eh :-)!
Bises bon dimanche à toi
Enregistrer un commentaire